Significado das Palavras através dos Elementos Mórficos

Pode-se identificar o significado de algumas palavras através de seus elementos estruturadores. Assim, o conhecimento de palavras cognatas auxilia não só na delimitação dos elementos mórficos, mas também na descoberta do significado de um vocábulo desconhecido. Seguem algumas palavras com seus elementos formadores e sua significação. Entretanto, a quantidade de prefixos, sufixos e radicais é grande e seus significados também múltiplos, merecendo um estudo mais aprofundado.

Tipos de prefixos e seus significados

ambi duplicidade ambíguo, ambidestro

bene/bem/ben bem, muito bom beneficente; benfeitor

cis do lado de cá cisplatino

de de cima para baixo decrescer, declive

justa ao lado justaposição

ob em frente obstáculo

per movimento através perfurar, percorrer

pro para frente, em lugar de progresso, pronome, prólogo

sesqui um e meio sesquicentenário

vice/vis no lugar de, inferior a vice-presidente, visconde

anfi em torno, duplicidade anfiteatro, anfíbio

arqui/arc/arque/arce superioridade arcebispo, arcanjo, arqueduque

catá de cima para baixo catálogo

dis dificuldade, mau estado disenteria, dispnéia

endo/end interior, movimento para dentro endovenoso

epi superior, posterioridade epiderme, epitáfio, epílogo

eu/ev bem, bom eufonia, evangelho, eufemismo

hipó inferior, escassez hipocrisia, hipodérmico

sin/sim/si simultaneidade, companhia sinfonia, sílaba

Uso dos sufixos

Por sua natureza formadora, podem ser nominais, verbais e adverbiais.

Nominais (substantivos e adjetivos):

agente, profissão - vendedor, inspetor, padeiro, manobrista, bibliotecário

ação ou resultado de ação - martelada, aprendizagem, matança, casamento, formatura

qualidade, estado - maldade, patriotismo, surdez, delicadeza, loucura

doença, inflamação - cefaléia, anemia, apendic ite, tuberculose

lugar - oratório, bebedouro, principado, orfanato, padaria

ciência, técnica, doutrina - geografia, estética, cristianismo

feito de, parece com - argênteo, ósseo, aquilino

coleção, aglomeração - cafezal, arvoredo, cabeleira

aumentativo - bocarra, cabeçorra, casarão, homenzarrão

diminutivo - riacho, viela, camarim, portinhola, homúnculo

Sufixos verbais:

verbos frequentativos (que se repete) - espicaçar, pestanejar

verbos diminutivos (ação diminutiva) - petiscar, chuviscar, pinicar

verbos incoativos (início de ação ou passagem para novo estado ou qualidade) - amanhecer, florescer

verbos causativos (ação que deve ser praticada ou dar certa qualidade a uma coisa) - canalizar, debilitar, esquentar

Sufixos adverbiais -mente - felizmente, bondosamente

Morfemas lexicais ou Radicais

O significado de alguns morfemas lexicais ou radicais.

1º. elemento:

acrópole, acrofobia – alto/ agricultura – campo/ anemômetro - vento

apicultura – abelha/ asterisco, asteróide – estrela/ cacofonia - mau

caligrafia – belo/ eneágono – nove/ equivalência - igual

filologia, filarmônica – amigo/ fisionomia, fisiologia - natureza

fotofobia, fotosfera - fogo/luz/ heterossexual, heterogêneo - outro

isósceles – igual/ locomotiva – lugar/ megalomaníaco – grande/ misantropo - ódio

mitologia – fábula/ necropsia – morto/ onomatopéia - nome

ornitologia – ave/ oxítono - agudo/penetrante/ pan-americano - todos

patologia - sentimento/doença/ peleografia – antigo/ pirotecnia - fogo

pisciforme – peixe/ plutocracia – riqueza/ pneumático - ar/sopro

quiromancia – mão/ retângulo – reto/ tipografia - figura/marca

2º. elemento:

anagrama - escrita/letra/ antropofagia - ato de comer/ astronomia - lei/regra

autônomo, metrônomo - que regula/ barítono, monótono - tensão/tom

bibliofilia – amizade/ cartomancia – adivinhação/ centrífugo - que foge ou faz fugir

demagogo - que conduz/leva/ democracia – poder/ diálogo, psicólogo - palavra/estudo

frutífero - que produz ou faz/ helicóptero – asa/ heterodoxo - que opina

heterogêneo - que gera/ lobotomia - corte/divisão/ microscópio - examinar/ver

monarca - que comanda/ neurastenia – debilidade/ nevralgia - dor

ovíparo - que produz/ xenofobia, hidrofobia - ódio/temor

Processos de formação de palavras

As palavras estão em constante processo de evolução, tornando a língua um fenômeno vivo que acompanha o homem. Alguns vocábulos caem em desuso (arcaísmos), outros nascem (neologismos) e muitos mudam de significado com o passar do tempo.

Em Língua Portuguesa, em função da estruturação e origem das palavras, pode-se chegar à seguinte divisão:

• palavras primitivas - não derivam de outras (casa, flor)

• palavras derivadas - derivam de outras (casebre, florzinha)

• palavras simples - só possuem um radical (couve, flor)

• palavras compostas - possuem mais de um radical (couve-flor, aguardente)

Para a formação das palavras portuguesas, é necessário o conhecimento dos seguintes processos de formação:

• Composição - junção de radicais. São dois tipos de composição, em função de ter havido ou não alteração fonética.

o justaposição - sem alteração fonética (girassol, sexta-feira)

o aglutinação - alteração fonética, com perda de elementos (planalto, pernalta). Gera perda da delimitação vocabular e a existência de um único acento fônico

• Derivação - palavra primitiva (1 radical) acrescida, geralmente, de afixos. São cinco tipos de derivação.

o prefixal - acréscimo de prefixo à palavra primitiva (in-feliz, des-leal)

o sufixal - acréscimo de sufixo à palavra primitiva (feliz-mente, leal-dade)

o parassintética ou parassíntese - acréscimo simultâneo de prefixo e sufixo, ao mesmo tempo, à palavra primitiva (en+surdo+ecer / a+benção+ado / en+forca+ar). Por esse processo se forma essencialmente verbos, de base substantiva ou adjetiva; mas há parassintéticos de outras classes (subterrâneo, desnaturado)

Se com a retirada do prefixo ou do sufixo não existir aquela palavra na língua, houve parassíntese (infeliz existe e felizmente existe, logo houve prefixação e sufixação em infelizmente; ensurde não existe e surdecer também não existe, logo ensurdecer foi formada por parassíntese)

o regressiva ou deverbal - redução da palavra primitiva (frangão > frango gajão > gajo, rosmaninho > rosmano, sarampão > sarampo, delegado >delega, flagrante > flagra, comunista>comuna). Cria substantivos, que denotam ação, derivados de verbos, daí ser chamado também derivação deverbal (amparo, choro, vôo, corte, destaque, conserva, fala, pesca, visita, denúncia etc.).

Observação

Para determinar se a palavra primitiva é o verbo ou o substantivo cognato, usa-se o seguinte critério: substantivo denotando ação constitui-se em palavra derivada do verbo, mas se o substantivo denotar objeto ou substância será primitivo (ajudar > ajuda, estudar > estudo ≠ planta > plantar, âncora > ancorar)

o imprópria ou conversão - alteração da classe gramatical da palavra primitiva ("o jantar" - de verbo para substantivo, "é um judas" - de substantivo próprio a comum, damasco por Damasco).

• Hibridismo - são palavras compostas, ou derivadas, constituídas por elementos originários de línguas diferentes (automóvel e monóculo- gr e lat / sociologia, bígamo, bicicleta - lat e gr / alcaloide, alcoômetro - ár. e gr. / caiporismo - tupi e gr. / bananal - afric e lat. / sambódromo - afric e gr / burocracia - fran e gr).

• Onomatopeia - reprodução imitativa de sons (pingue-pingue, zunzum, miau, zinzizular).

• Abreviação vocabular - redução da palavra até o limite de sua compreensão (metrô, moto, pneu, extra).

• Siglonimização - formação de siglas, utilizando as letras iniciais de uma sequência de palavras (Academia Brasileira de Letras - ABL). A partir de siglas, formam-se outras palavras também (aidético, petista, uergiano).